dt fr it
Header Image

Seitentitel

Il membro può aumentare il suo avere di vecchiaia con depositi volontari e migliorare in tal modo le prestazioni assicurate. Tali depositi possono essere effettuati sotto forma di un versamento nella Cassa pensioni o di contributi di risparmio supplementari. Entrambe le possibilità beneficiano di agevolazioni fiscali e servono ad ottenere un capitale di risparmio maggiore per la vecchiaia.
In caso di riscatto tramite deposito, ricevete da noi un certificato fiscale che potete allegare alla vostra dichiarazione delle imposte. Per motivi legali, prima che effettuiate un riscatto ci occorrono alcune informazioni sulla vostra situazione previdenziale. A tale scopo vi invitiamo a compilare in ogni sua parte il modulo «Dichiarazione/Conferma relativa al riscatto», a firmarlo e a rispedircelo.
Mediante contributi di risparmio supplementari aumentate l’importo delle deduzioni mensili dal vostro stipendio e accumulate quindi un maggiore capitale di vecchiaia. Ciò riduce il reddito imponibile e di conseguenza anche l’onere fiscale. All’inizio di ogni anno civile potete scegliere fra le tre varianti di risparmio Standard, Plus ed Extra.
Lo strumento di simulazione online vi mostra in che modo la scelta di una variante di risparmio superiore o di un riscatto si ripercuote sulla vostra rendita di vecchiaia.
comPlan | Stadtbachstrasse 36 | 3012 Berna | Telefono 058 221 72 73 | Fax 058 221 81 62
admin.complan@swisscom.com | Impressum