dt fr it
Header Image

Seitentitel

comPlan è una fondazione. Il Regolamento disciplina i diritti e i doveri degli organi e dei membri della Cassa pensioni.
Il Consiglio di fondazione ha decretato l’entrata in vigore del Regolamento il 1° gennaio 2011 e può modificarlo in ogni momento nell’ambito delle prescrizioni di legge. In un simile caso, sarete immediatamente informati.
Il regolamento è costituito da due parti. Nel regolamento sono disciplinate l’affiliazione, le prestazioni e l’organizzazione. Nelle appendici sono indicate le percentuali relative ai contributi, le aliquote di conversione e le tariffe.
comPlan | Stadtbachstrasse 36 | 3012 Berna | Telefono 058 221 72 73 | Fax 058 221 81 62
admin.complan@swisscom.com | Impressum