dt fr it
Header Image

Seitentitel

La proprietà d’abitazione può essere finanziata con il patrimonio risparmiato della Cassa pensioni, e più precisamente mediante un prelievo anticipato o una costituzione in pegno.
Potete impiegare gli averi previdenziali per l’acquisto o la costruzione di una proprietà d’abitazione ad uso proprio, ma non per la manutenzione, le imposte immediatamente esigibili sul prelievo né per le spese notarili e di iscrizione nel registro fondiario.
L’importo minimo di un prelievo anticipato ammonta a CHF 20’000.-. Un prelievo anticipato è possibile solo ogni 5 anni e può essere richiesto soltanto fino a 3 anni prima dell’inizio del diritto alle prestazioni di vecchiaia. In caso di coniugi o di coppie omosessuali in unione domestica registrata, la domanda deve essere firmata anche dal coniuge risp. dal partner registrato. La firma deve essere autenticata da un pubblico ufficiale.
Per il finanziamento della proprietà d’abitazione potete anche costituire in pegno i fondi della previdenza professionale.
Il opuscolo «inFo Promozione della proprietà d'abitazione» illustra le possibilità che avete a disposizione per impiegare i vostri averi previdenziali a tale scopo e le relative condizioni.
comPlan | Stadtbachstrasse 36 | 3012 Berna | Telefono 058 221 72 73 | Fax 058 221 81 62
admin.complan@swisscom.com | Impressum