Navigazione

Meta-navigazione

↩

Download

Più

    Download

    Qui trovi tutti i principali fogli informativi, moduli, regolamenti e rapporti da scaricare. Puoi trovare i documenti personali su comPlan Online.

    Vai a comPlan Online

    Fogli informativi

    Bonifico della prestazione di libero passaggio/prestazione di uscita incl. coordinate bancarie (PDF)

    Spiegazioni relative al certificato di previdenza (PDF)

    Informazioni sul finanziamento della proprietà d’abitazione (PDF)

    Moduli

    Dichiarazione riguardante il riscatto nella Cassa pensioni (PDF)

    Richiesta di versamento della prestazione di vecchiaia sotto forma di capitale (PDF)

    Contratto di sostentamento partner (PDF)

    Designazione quali beneficiarie del capitale in caso di decesso delle persone al cui sostentamento si provvede in misura preponderante (PDF)

    Modifica della designazione dei beneficiari in caso di decesso (PDF)

    Regolamenti e rapporti

    Vorsorgereglement 2021 I

    Regolamento di previdenza 2023 (PDF)

    Regolamento concernente le liquidazioni parziali (PDF)

    Regolamento dei costi PPA 2020 (PDF)

    Regolamento d'investimento (PDF)

    (Questo documento è disponibile solo in tedesco)

    Regolamento elettorale (PDF)

    Nachhaltigkeitsbericht

    Rapporto di sostenibilità 2022 (PDF)

    (Questo documento è disponibile solo in tedesco)

    Impegno 2021 in tedesco (PDF)
    Jahresbericht

    Rapporto annuale 2022 in tedesco (PDF)
    Kurzjahresbericht

    Sintesi del rapporto annuale 2022 (PDF)

    Sintesi del rapporto annuale 2021 (PDF)