Che cosa succede con la mia previdenza se muoio?

Se vieni a mancare, i tuoi superstiti ricevono rendite per coniugi, per conviventi e per orfani. Se quando muori sei un assicurato attivo, i tuoi superstiti ricevono inoltre un capitale in caso di decesso. Sia per la rendita che per il capitale devono tuttavia essere soddisfatti diversi presupposti.

Il mio coniuge riceve una rendita se muoio?

Se muori, il tuo coniuge riceve sostanzialmente una rendita vitalizia per coniugi. A tale fine deve essere soddisfatto uno dei seguenti requisiti:

A quanto ammonta la rendita per il mio coniuge?

Se muori mentre sei assicurato attivo (fino all'età di 65 anni), l’ammontare della rendita vitalizia per il tuo coniuge è pari al 35% del salario assicurato. Per i beneficiari di rendita di vecchiaia e di invalidità, tale rendita ammonta al 60% della rendita di vecchiaia o invalidità corrente. In caso di decesso prima dei 65 anni, questa rendita può tuttavia essere decurtata se la somma di tutte le rendite per superstiti e delle altre entrate computabili (ad es. rendite AVS e LAINF) supera il 90% dell’ultimo salario annuo. La rendita viene ridotta se il tuo coniuge è più giovane di oltre 15 anni. Eventuali rendite transitorie correnti decadono in caso di decesso. Qualora il tuo coniuge si risposi, decade il diritto alla rendita per coniugi.

Esempio: lavori per il Gruppo Swisscom e percepisci un salario annuo di CHF 60’000. In caso di decesso il tuo coniuge o partner registrato riceve una rendita vitalizia per superstiti di CHF 21’000 (CHF 60’000 × 35%)
all’anno o CHF 1'750 al mese.

Se ricevi una rendita di vecchiaia di CHF 32’040 all’anno o CHF 2'670 al mese, la rendita mensile per il tuo coniuge o partner registrato ammonterebbe a CHF 1'602 (CHF 2'670 × 60%).

Trovi l’ammontare delle tue prestazioni a favore dei superstiti nel tuo certificato di previdenza su comPlan Online.

Il mio partner registrato riceve una rendita se muoio?

I partner registrati sono equiparati ai coniugi dal profilo giuridico. I partner registrati ricevono da comPlan le stesse prestazioni dei coniugi e devono soddisfare gli stessi requisiti.

Il mio convivente riceve una rendita se muoio?

Puoi destinare una rendita per superstiti al tuo convivente. Importante: a tale fine è obbligatorio che prima del pensionamento e del tuo decesso tu ci abbia trasmesso un dichiarazione beneficiaria (contratto di sostentamento) a favore del tuo convivente. La convivenza deve essere stata costituita prima del tuo pensionamento. Inoltre entrambi dovete risultare non coniugati al momento del decesso e il tuo convivente non deve essere beneficiario di una rendita per coniugi o conviventi di un’altra cassa pensioni.

Inoltre deve essere soddisfatto uno dei seguenti requisiti:

Solo al momento del tuo decesso esaminiamo il diritto del tuo convivente alle prestazioni a favore dei superstiti.

A quanto ammonta la rendita per il mio convivente?

Se muori mentre sei assicurato attivo (fino all'età di 65 anni), l’ammontare della rendita vitalizia per il tuo convivente è pari al 35% del salario assicurato. Per i beneficiari di rendita di vecchiaia e di invalidità, tale rendita ammonta al 60% della rendita di vecchiaia o invalidità corrente. Questa rendita può tuttavia essere decurtata se la somma di tutte le rendite per superstiti e di altre entrate computabili supera il 90% dell’ultimo salario annuo prima del tuo decesso. La rendita viene ridotta se il tuo coniuge è più giovane di oltre 15 anni. Eventuali rendite transitorie correnti decadono in caso di decesso.

Esempio: lavori per il Gruppo Swisscom e percepisci un salario annuo di CHF 60’000. In caso di decesso,
il tuo convivente riceve una rendita vitalizia per superstiti di CHF 21’000 (CHF 60’000 × 35%) all’anno
o CHF 1'750 al mese.

Se ricevi una rendita di vecchiaia di CHF 32’040 all’anno o CHF 2'670 al mese, la rendita mensile per il tuo convivente ammonterebbe a CHF 1'602 (CHF 2'670 × 60%).

Trovi l’ammontare presumibile delle tue prestazioni a favore dei superstiti nel tuo certificato di previdenza su comPlan Online.

Anche il mio coniuge o il mio convivente può prendere la pensione come capitale?

Se hai diritto a una rendita per il coniuge o il convivente, puoi prenderla tutta o in parte come capitale. Devi chiedere per iscritto di ricevere il capitale entro 3 mesi dalla morte della persona assicurata.

Il capitale corrisponde al valore attuale della rendita per il coniuge/convivente, ma non può superare l'avere di vecchiaia disponibile.

Esempio: Avere di vecchiaia disponibile al momento del decesso: CHF 850'000. Valore attuale della rendita del convivente: CHF 800'000. La rendita del convivente può essere presa tutta in capitale, quindi si pagano CHF 800'000.

Avere di vecchiaia disponibile al momento del decesso: CHF 600'000. Valore attuale della rendita del coniuge: CHF 980'000. Si possono prelevare al massimo CHF 600'000 in forma di capitale, mentre dal resto si paga una rendita mensile.

I miei figli ricevono una rendita se muoio?

In caso di tuo decesso, i tuoi figli ricevono sostanzialmente una rendita per orfani. A tale fine tuttavia deve essere soddisfatto uno dei seguenti requisiti:

L’importo della rendita per orfani ammonta al 10% del tuo salario assicurato risp. al 20% della tua rendita di vecchiaia o di invalidità. Gli orfani di madre e di padre ricevono il doppio.

Esempio: lavori nel Gruppo Swisscom e al momento del decesso percepisci un salario annuo di CHF 60’000. In caso di decesso, ogni figlio avente diritto alla rendita riceverebbe pertanto una rendita per orfani di CHF 6'000 all’anno o CHF 500 al mese. Se diventa orfano di padre e di madre, la rendita per orfani sarebbe di CHF 1'000 al mese.

Se ricevi una rendita di vecchiaia di CHF 32’040 all’anno o CHF 2'670 al mese, la rendita mensile per orfani di un genitore ammonterebbe a CHF 534 (CHF 2'670 × 20%) e per orfani di padre e di madre CHF 1'068 (2 × CHF 534).

Trovi l’ammontare presumibile delle tue prestazioni a favore dei superstiti nel tuo certificato di previdenza su comPlan Online.

Si può ricevere anche la rendita per orfani sotto forma di capitale?

No, le rendite per orfani vanno sempre prese sotto forma di rendita.

Chi riceve un capitale in caso di decesso se sono sposato, e a quanto ammonta?

Il capitale in caso di decesso si paga solo se sei assicurato attivamente presso comPlan e non hai ancora compiuto 65 anni, cioè se lavori ancora o ricevi una rendita d'invalidità e non hai ancora raggiunto l'età di riferimento. Se già ricevi una rendita di vecchiaia, i tuoi familiari non avranno il capitale in caso di decesso quando muori.

Il capitale in caso di decesso viene pagato in questo ordine:

A quanto ammonta il capitale in caso di decesso?

Il capitale in caso di decesso, che va al coniuge, al partner o ai figli, include:

• tutto il tuo avere di vecchiaia al momento della tua morte, meno il valore attuale di tutte le prestazioni ai superstiti dovute al decesso (cioè la rendita per il coniuge, la rendita per il partner e le rendite per gli orfani), ma almeno il 100% dell'ultimo salario assicurato;

• i tuoi riscatti, gli accrediti di vecchiaia superiori alla variante di risparmio «Standard» e i riscatti per il pensionamento anticipato;

• meno i prelievi anticipati EPL effettuati durante il periodo di assicurazione presso comPlan e non ancora rimborsati e i pagamenti dovuti in caso di divorzio.

Esempio: Il tuo avere di vecchiaia al momento del decesso ammonta a CHF 600'000. Il valore attuale della rendita di tua moglie è di CHF 400'000. Questo importo viene tolto dall'avere di vecchiaia. Il capitale in caso di decesso è quindi di CHF 200'000.

Avere di vecchiaia al momento del decesso: CHF 800'000 (compresi gli riscatti di CHF 50'000). Meno il valore attuale della rendita per il coniuge di CHF 650'000, meno il valore attuale delle rendite per i figli di CHF 200'000. Tutto il patrimonio di vecchiaia viene usato per le rendite. Per questo il capitale in caso di decesso per la moglie è il 100% dell'ultimo salario assicurato.

Se vivi in un'unione registrata, il tuo partner registrato è considerato come un coniuge.

Chi riceve il mio capitale in caso di morte se non sono sposato?

Se non sei sposato, ma vivi con un partner, puoi mettere questa persona sullo stesso piano di un coniuge con una «dichiarazione di beneficiario». Il modulo va inviato a comPlan prima di andare in pensione.

Una volta inviato il modulo, il tuo partner avrà diritto sia a una rendita di reversibilità che a un capitale di decesso pari a quello di un coniuge (vedi esempi sopra), se ci sono tutti i requisiti.

Il requisito per il capitale in caso di decesso è che la convivenza con residenza comune (non è necessario lo stesso domicilio ufficiale) sia durata ininterrottamente almeno gli ultimi 5 anni prima del decesso.

E se non ho né un coniuge né un partner registrato?

In questo caso, i figli ricevono il capitale di decesso. Non importa quanti anni hanno. Il capitale di decesso va diviso in parti uguali tra i figli.

Esempio: i genitori sono divorziati, non c'è un/a compagna/o beneficiaria, i 3 figli sono ancora piccoli e quindi ricevono anche una rendita per orfani.

Avere di vecchiaia disponibile al momento del decesso: CHF 600'000. Detratto il valore attuale di tutte le rendite per i figli CHF 360'000, rimane un capitale in caso di decesso di CHF 240'000. Questo viene diviso in parti uguali tra i 3 figli, quindi ogni figlio riceve CHF 80'000.

Figlio unico, 36 anni, non ha più diritto alla rendita per orfani. Il padre (divorziato, nessuna compagna beneficiaria) muore poco prima di andare in pensione. L'avere di vecchiaia ammonta a CHF 1'100'000. Non vengono erogate prestazioni di rendita. Il figlio riceve un capitale in caso di decesso di CHF 1'100'000.

Chi riceve il capitale in caso di morte se sono single e non ho figli?

Se non ci sono né un coniuge, né un partner beneficiario, né figli, il capitale in caso di decesso va ai genitori o, se non ci sono, ai fratelli del defunto. Non si può cambiare questo ordine.

Se ci sono più persone nella stessa categoria di beneficiari (tipo entrambi i genitori), il capitale in caso di decesso va diviso in parti uguali tra loro.

Il capitale in caso di decesso per i genitori o i fratelli e le sorelle è composto cosi:

• Riscatti delle prestazioni complete

• Crediti di vecchiaia dalle categorie di risparmio superiori a «Standard»

• Meno i prelievi anticipati per l'acquisto di proprietà abitativa effettuati durante il periodo assicurativo presso comPlan e non ancora rimborsati e i pagamenti dovuti in caso di divorzio.

Esempio: la persona che è morta ha scelto per anni la variante di risparmio «Extra» e ha messo da parte altri CHF 25'000. Ha anche fatto un riscatto di CHF 10'000. La somma di CHF 35'000 viene divisa a metà tra la madre e il padre della persona che è morta.

Verificheremo il diritto alle rendite per i superstiti e al capitale in caso di decesso solo al momento del tuo decesso.

Chi riceve un capitale in caso di decesso se vivo in un’unione domestica registrata?

I partner registrati sono equiparati ai coniugi dal profilo giuridico.

Chi deve comunicare il decesso di un assicurato?

I familiari devono comunicare il decesso di un assicurato direttamente a comPlan. Questo ci consente di preparare eventuali prestazioni a favore dei superstiti e di versarle tempestivamente. Se la morte di un pensionato viene annunciata con ritardo, bisogna rimborsare le rendite corrisposte in eccesso.